为什么在澳门官方老葡京学习美国手语-英语口译?
澳门新葡新京官方开发了第一个美国手语(ASL)语言口译学士学位课程。, 在美国口语和受英语影响的手语形式. 教师资格证书包括国家聋人翻译注册, 口译和聋人教育学位, 还有20多年的口译教学经验.
美国手语协会和口译人员在口译课程中包括聋人顾问. 课程以学生为中心，教学上有合理的实践环节, 并注重个人技能的发展. 社区资源包括一个充满活力的聋人社区, 我们的邻居——田纳西聋人学校——当地口译服务社区中心, 以及其他口译人员的雇主. 专注于语言和聋人文化的相关专业是 ASL & Deaf Studies.
当聋哑人或聋盲者与听觉世界互动购买房屋时，手语翻译打开了沟通的大门, 领养一个孩子, 乘船旅行, take classes, 预订机票, order sushi, 或者是工作面试. 在环保营地、青年保护团、夏令营或国家公园的户外口译. 在国内任何地区的视频中继中心工作或通过视频远程翻译. 国家对手语翻译的需求远远超过了供给. 口译员的机会可以让熟练的专业口译人员指导自己的业务或作为员工口译员茁壮成长, 单独或作为口译团队成员进行口译, 并且精通不同的场景, 比如教育, health care, or legal. 该专业还为学生在口译及相关领域的深入学习做好准备.
 | 澳门新葡新京官方 是一个综合性的职业准备课程，与学院的四年文科课程相结合. 主要组成部分包括评估、咨询、网络和专业经验. |
认识一下现在的苏格兰人
JoJo Prost
家乡:内华达州拉斯维加斯
银州人银州人, 约瑟芬·"乔乔"·普罗斯特发现澳门新葡新京官方纯属偶然, 但该校迷人的校园氛围很快就征服了她, she said.
“拥有一个支持并希望帮助学生成长的亲密社区是决定在哪里学习的主要因素,” she said.
在COVID-19大流行期间, 教师们竭尽全力以任何可能的方式提供帮助, 他们的理解和鼓励是她继续澳门官方老葡京之旅不可或缺的一部分, 她指出. 在一个能让她继续从高中开始的美国手语学习的机构找到这样的支持是至关重要的, she added.
“通过学习聋人和重听文化, 我决定将口译作为我的专业，并以口译为职业,” she said.
遇见刚毕业的学生
安娜·海默' 21
目前:内布拉斯加州教育翻译
在之前五年的大学课程和两个独立学位之后, 安娜认为再读一个美国手语/英语口译学位是值得的. 澳门官方老葡京的ASL-EI教师和美丽的校园是她选择入学的两个主要原因.
“我的一位教授, Angela Myers, 帮助我走到了今天的位置, 她一直在鼓励我,” Anna said. “我很感激澳门官方老葡京的专业关系已经变成了私人关系. 我知道我将永远得到那些在那里影响我的人的支持. 我很幸运能成为这样一个紧密联系的社区的一员.”
